拉尔夫·费因斯

英国病人英语

拉尔夫·费因斯 朱丽叶·比诺什 威廉·达福 克里斯汀·斯科特·托马斯 纳威恩·安德利维斯 科林·费尔斯 朱利安·沃德姆 尤尔根·普洛斯诺 凯文·沃特利 克里夫·梅利森 尼诺·卡斯泰尔诺沃 彼得·吕尔林 乔迪·约翰逊 托蕊·海金森 塞巴斯蒂安·席佩尔 雷蒙德·库特哈德

盲者之国

拉尔夫·费因斯 唐纳德·萨瑟兰 汤姆·霍兰德尔

乐高蝙蝠侠大电影

威尔·阿奈特 罗莎里奥·道森 拉尔夫·费因斯 迈克尔·塞拉 扎克·加利凡纳基斯

哈利·波特与凤凰社（原声版）

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 加里·奥德曼 拉尔夫·费因斯 玛吉·史密斯 迈克尔·刚本 艾伦·瑞克曼 艾玛·汤普森 艾美达·斯丹顿 詹森·艾萨克 汤姆·费尔顿 海伦娜·伯翰·卡特 邦妮·怀特 朱丽·沃特斯 梁佩诗 布莱丹·格里森 罗彼·考特拉尼 伊文娜·林奇

007：无暇赴死国语

丹尼尔·克雷格 拉米·马雷克 蕾雅·赛杜 安娜·德·阿玛斯 拉什纳·林奇 拉尔夫·费因斯 本·卫肖 丽莎-朵拉·桑尼 娜奥米·哈里斯 罗里·金尼尔 杰弗里·怀特 比利·马格努森 克里斯托弗·瓦尔兹 大卫·丹席克 达利·本萨拉赫 休·丹尼斯 普莉安卡·伯福德 皮奥·阿马托 贾文・普林斯 艾米·摩根 洛德斯·法比尔斯 菲利普·菲尔玛 Raymond Waring 可可·萨姆纳 戈登·亚历山大 戴维·奥拉瓦莱·阿印德 安德鲁·G·奥格尔比 吉安尼·卡尔切蒂 通恰伊·古奈什 泰·赫尔利 拉普洛斯·卡伦福佐斯 马里

乐高大电影2原声版

克里斯·帕拉特 伊丽莎白·班克斯 威尔·阿奈特 蒂凡尼·哈迪斯 斯蒂芬妮·比翠丝 爱丽森·布里 尼克·奥弗曼 查理·戴 玛娅·鲁道夫 威尔·法瑞尔 杰登·桑德 布鲁克琳·普林斯 查宁·塔图姆 乔纳·希尔 理查德·艾欧阿德 本·施瓦茨 诺尔·费丁 杰森·莫玛 寇碧·史莫德斯 伊克·巴里霍尔兹 拉尔夫·费因斯 威尔·福特 欧阳万成 乔玛·塔科内 布鲁斯·威利斯 加里·佩顿

远大前程2012

拉尔夫·费因斯 海伦娜·伯翰·卡特 荷丽黛·格兰杰 杰瑞米·艾文 莎莉·霍金斯 杰森·弗莱明 罗彼·考特拉尼 艾文·布莱纳 大卫·威廉姆斯 本·劳埃德-休斯 拉尔夫·伊内森 塔姆金·奥斯威特 苏菲·兰朵 奥利·亚历山大

007：大破天幕杀机国语

丹尼尔·克雷格 朱迪·丹奇 哈维尔·巴登 拉尔夫·费因斯 娜奥米·哈里斯 贝纳尼丝·玛尔洛 阿尔伯特·芬尼 本·卫肖 罗里·金尼尔 奥拉·拉佩斯 海伦·麦克洛瑞 尼古拉斯·伍德森 比尔·巴克赫斯特 埃利泽·杜·图瓦 伊恩 博纳 本·洛伊德·霍尔姆斯 托尼娅·索提罗珀洛 沃尔夫·布利策 奥赖恩·李 袁之正 杨亮 张茵 华·爱德华兹 阿米尔·鲍特罗斯 约翰·霍奇金森 库尔特·埃贾万 比阿特丽斯·克纽 延斯·赫尔腾 迈克尔·品克 安东尼·奥唐纳 汤姆·吴 杰克·费尔布罗勒 丹尼尔·阿德博伊加 塞尔瓦·拉萨林根 

陵园路口

克里斯蒂安·库克 汤姆·休斯 Jack Doolan 菲丽希缇·琼斯 拉尔夫·费因斯 艾米丽·沃森 马修·古迪 瑞奇·热维斯

007幽灵党

丹尼尔·克雷格 蕾雅·赛杜 克里斯托弗·瓦尔兹 拉尔夫·费因斯 娜奥米·哈里斯

朗读者

凯特·温丝莱特 大卫·克劳斯 拉尔夫·费因斯 詹妮特·海因 苏珊娜·洛塔尔 AlissaWilms 弗罗里安·巴西奥罗麦 弗里德里克·贝希特 马蒂亚斯·哈比希 FriederVenus Marie-AnneFliegel HendrikArnst RainerSellien 托尔斯滕·米凯利斯 MoritzGrove

王牌特工：源起

拉尔夫·费因斯 哈里斯·迪金森 瑞斯·伊凡斯 杰曼·翰苏 杰玛·阿特登 马修·古迪 丹尼尔·布鲁赫 查尔斯·丹斯 亚伦·泰勒-约翰逊 奥古斯特·迪赫 汤姆·霍兰德 艾莉森·斯戴曼 斯坦利·图齐 乔尔·巴斯曼 亚历山德拉·玛丽亚·拉娜 尼尔·杰克逊 奥利维尔·里希特斯 罗伯特·阿拉马约 布兰卡·卡蒂奇 罗斯·安德森 玛雅·西蒙森 托德·博伊斯 哈尔·福勒 康斯坦丁·格雷戈里 雷纳斯·拉特科夫斯基 史蒂威·戴维斯 杰茜·维宁 保罗·菲利普·克拉克 亚伦·沃多沃兹 查理·詹恩威

天鹅2023

拉尔夫·费因斯 鲁伯特·弗兰德 阿萨·詹宁斯

英国国家剧院50周年庆典

琼·普莱怀特 阿兰·本奈特 查尔斯·凯 玛吉·史密斯 德里克·雅各比 迈克尔·刚本 朱迪·丹奇 高恩·格兰杰 克里夫·梅利森 奥利弗·科顿 佩内洛普·威尔顿 科林·黑格 朱迪思·科克 弗朗西斯·德·拉·图瓦 海伦·米伦 黛博拉·芬德莱 尼古拉斯·勒·普雷沃斯特 迈克尔·布兰登 蒂姆·皮戈特-史密斯 罗杰·阿拉姆 马尔科姆·辛克莱 斯坦利·汤森德 阿历克斯·杰宁斯 西蒙·拉塞尔·比尔 拉尔夫·费因斯 克里斯托弗·埃克莱斯顿 劳埃德·欧文 艾德里安·莱斯特 艾莉森·吉厄 查尔斯·爱德华兹 本尼迪克特·康伯巴奇

哈利·波特20周年：回到霍格沃茨

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 汤姆·费尔顿 拉尔夫·费因斯 克里斯·哥伦布 加里·奥德曼 海伦娜·伯翰·卡特 詹森·艾萨克 罗彼·考特拉尼 邦妮·怀特 伊文娜·林奇 阿尔弗雷德·伊诺奇 艾美达·斯丹顿 马修·刘易斯 伊恩·哈特 詹姆斯·菲尔浦斯 奥利弗·费尔普斯 马克·威廉姆斯

机智问答

拉尔夫·费因斯 大卫·佩默 保罗·斯科菲尔德 汉克·阿扎利亚 米拉·索维诺 约翰·特托罗 马丁·斯科塞斯 罗伯·莫洛

007：大破天幕杀机

丹尼尔·克雷格 朱迪·丹奇 哈维尔·巴登 拉尔夫·费因斯

哈利波特7死亡圣器下国语

丹尼尔·雷德克里夫 鲁伯特·格林特 艾玛·沃特森 拉尔夫·费因斯 艾伦·里克曼

宽恕2021

杰西卡·查斯坦 拉尔夫·费因斯 马特·史密斯 阿比·丽 卡赖伯·兰德里·琼斯 阿历克斯·杰宁斯 克里斯托弗·阿波特 玛丽-乔西·克罗兹 萨伊德·塔格马奥 Anas El Baz David McSavage Mourad Zaoui 本·阿凡 Ismael Kanater Imane El Mechrafi 阿卜杜拉赫·查基里

爱到尽头

拉尔夫·费因斯 斯蒂芬·瑞 朱丽安·摩尔 希瑟-杰·琼斯 詹姆斯·伯拉姆

凯撒万岁

乔什·布洛林 乔治·克鲁尼 阿尔登·埃伦瑞奇 拉尔夫·费因斯 乔纳·希尔 斯嘉丽·约翰逊 弗兰西斯·麦克多蒙德 蒂尔达·斯文顿 查宁·塔图姆 麦克斯·贝克 海瑟·戈尔登赫什 克里斯多弗·兰伯特 费舍·史蒂芬斯 克兰西·布朗 伊恩·布莱克曼 弗雷德·迈拉麦德 阿格妮丝·迪恩 派特里克·费斯克勒 罗伯特·皮卡多 亚历克斯·卡普夫斯基 杰弗里·坎特尔 皮特·杰森 艾米丽·比查姆 蒂芙尼·朗斯代尔 汤姆·马斯格雷夫 迈克尔·刚本

伯爵夫人

拉尔夫·费因斯 娜塔莎·理查德森 真田广之 瓦妮莎·雷德格雷夫 英达 王洛勇

魔法圣婴

朱莉娅·奥蒙德 拉尔夫·费因斯 菲利普·斯通 Jonathan Lacey Don Henderson Celia Gregory Jeff Nuttall 杰西卡·海因斯 Kathryn Hunter Gabrielle Reidy Frank Egerton Phelim McDermott Tony Vogel Tatiana Strauss Louisa Milwood-Haigh Richard Blair Dennis Rudge John Hartnett 巴斯蒂安·帕斯特乌卡 Dela M

王者归来

拉尔夫·费因斯 朱丽叶·比诺什 查理·普拉默 汤姆·里斯·哈里斯 马尔万·肯扎里 阿米尔·威尔森 安吉拉·莫利纳 莫·巴艾尔 Aaron Cobham 克劳迪奥·桑塔玛利亚 杰米·安德鲁·卡特勒 贾斯·哈钦斯 Matthew T. Reynolds Amesh Edireweera Ayman Al Aboud Francesco Dwight Bianchi Pavlos Iordanopoulos Stefano Santomauro Magaajyia Silberfeld Cosimo Desii

伯纳德与桃瑞丝

苏珊.萨兰登 拉尔夫·费因斯 詹姆斯·瑞布霍恩

亨利·休格的神奇故事2

本尼迪克特·康伯巴奇 拉尔夫·费因斯 本·金斯利 戴夫·帕特尔 理查德·艾欧阿德

红龙

安东尼·霍普金斯 爱德华·诺顿 拉尔夫·费因斯 哈威·凯特尔 艾米丽·沃森 玛丽-露易丝·帕克 菲利普·塞默·霍夫曼

007：无暇赴死英语

丹尼尔·克雷格 拉米·马雷克 蕾雅·赛杜 安娜·德·阿玛斯 拉什纳·林奇 拉尔夫·费因斯 本·卫肖 丽莎-朵拉·桑尼 娜奥米·哈里斯 罗里·金尼尔 杰弗里·怀特 比利·马格努森 克里斯托弗·瓦尔兹 大卫·丹席克 达利·本萨拉赫 休·丹尼斯 普莉安卡·伯福德 皮奥·阿马托 贾文・普林斯 艾米·摩根 洛德斯·法比尔斯 菲利普·菲尔玛 Raymond Waring 可可·萨姆纳 戈登·亚历山大 戴维·奥拉瓦莱·阿印德 安德鲁·G·奥格尔比 吉安尼·卡尔切蒂 通恰伊·古奈什 泰·赫尔利 拉普洛斯·卡伦福佐斯 马里

哈利·波特与死亡圣器（下）（原声版）

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 海伦娜·伯翰·卡特 拉尔夫·费因斯 艾伦·瑞克曼 玛吉·史密斯 汤姆·费尔顿 邦妮·怀特 朱丽·沃特斯 迈克尔·刚本 伊文娜·林奇 多姆纳尔·格里森 克蕾曼丝·波西 詹森·艾萨克 海伦·麦克洛瑞 马修·刘易斯 梁佩诗 约翰·赫特 大卫·休里斯 加里·奥德曼 吉姆·布劳德本特 艾玛·汤普森 娜塔丽·特纳 蒂莫西·斯波 大卫·布拉德利 罗彼·考特拉尼 凯莉·麦克唐纳 塞伦·希德

哈利波特与死亡圣器下

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃特森 鲁伯特·格林特 拉尔夫·费因斯 艾伦·里克曼

哈利·波特与死亡圣器（上）

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 海伦娜·伯翰·卡特 拉尔夫·费因斯 比尔·奈伊 约翰·赫特 艾伦·瑞克曼 艾美达·斯丹顿 费奥纳·肖 邦妮·怀特 朱丽·沃特斯 米歇尔·费尔利 杰米·坎贝尔·鲍尔

007：幽灵党国语

丹尼尔·克雷格 克里斯托弗·瓦尔兹 蕾雅·赛杜 本·卫肖 娜奥米·哈里斯 戴夫·巴蒂斯塔 莫妮卡·贝鲁奇 拉尔夫·费因斯 斯黛芬妮·西格曼 安德鲁·斯科特 罗里·金尼尔 内芙·加切夫 加斯帕·克里斯滕森 丹尼尔·斯蒂森 丹尼尔·韦斯特伍德 拉斯科·阿特金斯

白乌鸦2018

奥列格·伊万科 拉尔夫·费因斯 路易斯·霍夫曼 阿黛尔·艾克萨勒霍布洛斯 谢尔盖·波卢宁 奥利维尔·雷堡汀 拉斐尔·佩尔索纳 丘尔潘·哈马托娃 扎克·艾弗里 玛尔·索度佩 卡利普索·瓦卢瓦 内博伊萨·杜加利奇

诸神之战

萨姆·沃辛顿 杰玛·阿特登 麦斯·米科尔森 拉尔夫·费因斯 

007：幽灵党英语

丹尼尔·克雷格 克里斯托弗·瓦尔兹 蕾雅·赛杜 本·卫肖 娜奥米·哈里斯 戴夫·巴蒂斯塔 莫妮卡·贝鲁奇 拉尔夫·费因斯 斯黛芬妮·西格曼 安德鲁·斯科特 罗里·金尼尔 内芙·加切夫 加斯帕·克里斯滕森 丹尼尔·斯蒂森 丹尼尔·韦斯特伍德 拉斯科·阿特金斯

哈利波特与凤凰社

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃特森 鲁伯特·格林特 加里·奥德曼 拉尔夫·费因斯 玛吉·史密斯 迈克尔·刚本 艾伦·里克曼

末世纪暴潮

拉尔夫·费因斯 安吉拉·贝塞特 朱丽叶特·刘易斯 汤姆·塞兹摩尔 文森特·多诺费奥

哈利波特20周年回到霍格沃茨

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃特森 鲁伯特·格林特 汤姆·费尔顿 拉尔夫·费因斯

哈利·波特与死亡圣器（上）（原声版）

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 海伦娜·伯翰·卡特 拉尔夫·费因斯 比尔·奈伊 约翰·赫特 艾伦·瑞克曼 艾美达·斯丹顿 费奥纳·肖 邦妮·怀特 朱丽·沃特斯 米歇尔·费尔利 杰米·坎贝尔·鲍尔

红龙2002

安东尼·霍普金斯 爱德华·诺顿 拉尔夫·费因斯 哈威·凯特尔 艾米丽·沃森 玛丽-露易丝·帕克 菲利普·塞默·霍夫曼

菜单2022

拉尔夫·费因斯 安雅·泰勒-乔伊 尼古拉斯·霍尔特 周洪 珍妮·麦克蒂尔 保罗·安德斯坦 约翰·雷吉扎莫 艾米·卡里诺 里德·伯尼 朱迪斯·赖特 丽贝卡·库恩 杨罗布 阿图罗·卡斯特罗 马克·圣·西尔 彼得·格罗西 克里斯蒂娜·布鲁卡托 亚当·阿尔德斯 乔恩·保罗·艾伦 梅尔·法尔 克里斯蒂安·冈萨雷斯 马修·康威尔 杰伊·沙迪克斯

毒Poison

本尼迪克特·康伯巴奇 拉尔夫·费因斯 本·金斯利 戴夫·帕特尔

奥斯卡与露辛达

拉尔夫·费因斯 凯特·布兰切特 塞伦·希德 汤姆·威尔金森 理查德·劳斯伯格 克里夫·罗素 比尔·布朗 约瑟芬·白内斯 巴纳比·凯 巴里·奥托 琳达·巴塞特 杰弗里·拉什 Polly Cheshire 吉莉安·琼斯 Robert Menzies 索尼娅·里特 琳内特·柯伦 杰夫·莫雷尔 Christian Manon 保罗·罗杰斯 诺曼·卡耶 露西·贝尔 克里斯·海伍德 Judi Farr Stuart Campbell Les Dayman 安德鲁·S·吉尔伯特 Patrick Andrews Sier

哈利波特7死亡圣器下

丹尼尔·雷德克里夫 鲁伯特·格林特 艾玛·沃特森 拉尔夫·费因斯 艾伦·里克曼

秘密会议

拉尔夫·费因斯 斯坦利·图齐 约翰·利思戈 伊莎贝拉·罗西里尼 布莱恩·F·奥博恩 卢西安·姆瑟马蒂 亚采克·科曼 赛尔乔·卡斯特利托 梅拉布·尼尼泽 约瑟夫·迈德尔 托马斯·洛伊布尔 洛里斯·洛迪 Carlos Diehz 罗尼·克拉默 Giulio Schiffer Jeremy Withrow

我行我素2005

杰米·贝尔 卡米拉·贝勒 贾斯汀·查特文 格伦·克洛斯 Kathi Copeland 罗瑞·卡尔金 托马斯·库蒂斯 蒂姆·迪凯 大卫·埃里森 威廉·菲克纳 拉尔夫·费因斯 Richard Gleason 卡罗琳·古多尔 约翰·赫德 苏珊·赫加蒂

乐高蝙蝠侠大电影

威尔·阿奈特 罗莎里奥·道森 拉尔夫·费因斯 迈克尔·塞拉 扎克·加利凡纳基斯

红龙（国语）

安东尼·霍普金斯 爱德华·诺顿 拉尔夫·费因斯 哈威·凯特尔 艾米丽·沃森 玛丽-露易丝·帕克 菲利普·塞默·霍夫曼

蜘蛛梦魇

拉尔夫·费因斯 米兰达·理查森 加布里埃尔·伯恩 琳恩·雷德格瑞夫 约翰·内威尔

捕鼠人

理查德·艾欧阿德 拉尔夫·费因斯 鲁伯特·弗兰德

毒

本尼迪克特·康伯巴奇 拉尔夫·费因斯 本·金斯利 戴夫·帕特尔

诸神之怒2012

萨姆·沃辛顿 连姆·尼森 拉尔夫·费因斯 埃德加·拉米雷兹 托比·凯贝尔 裴淳华 比尔·奈伊 丹尼·赫斯顿 约翰·贝尔 莉莉·詹姆斯 马特·米尔尼 科特·图尔顿 西妮德·库萨克 斯宾塞·怀尔丁 Jorge Guimerá 乔治·布莱顿 吉尔利安·布尔克 Caoilfhionn Dunne Martin Bayfield 拉斯科·阿特金斯 詹姆斯·迈克尔·兰金 保罗·沃伦

多力特的奇幻冒险（国语）

小罗伯特·唐尼 汤姆·赫兰德 拉米·马雷克 麦克·辛 杰西·巴克利 艾玛·汤普森 拉尔夫·费因斯 安东尼奥·班德拉斯 玛丽昂·歌迪亚 赛琳娜·戈麦斯 约翰·塞纳 卡门·艾乔戈 库梅尔·南贾尼 奥克塔维亚·斯宾瑟 拉尔夫·伊内森 吉姆·布劳德本特 克雷格·罗宾森 弗朗西斯·德·拉·图瓦 卡夏·斯穆特尼亚克 奥利弗·库珀史密斯 尼克·穆罕默德 托尼娅·科妮斯 萨克·霍兰 纳西尔·贾玛 贝恩·科拉科 约瑟夫·巴德拉玛 萨姆森·卡约 史蒂芬·萨姆森 塔希尔·布尔汉 保罗·霍洛瓦蒂

第八页

比尔·奈伊 蕾切尔·薇兹 汤姆·休斯 迈克尔·刚本 菲丽希缇·琼斯 艾文·布莱纳 朱迪·戴维斯 拉尔夫·费因斯

曼哈顿女佣

詹妮弗·洛佩兹 拉尔夫·费因斯 娜塔莎·理查德森 斯坦利·图齐 泰勒·珀西 弗兰西丝·康罗伊 克里斯·埃吉曼 艾米·塞德丽丝 MarissaMatrone 普里西拉·洛佩兹 鲍勃·霍斯金斯 LisaRobertsGillan 麦迪·科尔曼 SharonWilkins 杰妮·霍蒂谢尔 MarilynTorres LouFerguson

魔法保姆麦克菲2

拉尔夫·费因斯 艾玛·汤普森 玛吉·吉伦哈尔 瑞斯·伊凡斯 阿萨·巴特菲尔德 伊万·麦克格雷格

诸神之怒

萨姆·沃辛顿 拉尔夫·费因斯 连姆·尼森 丹尼·赫斯顿 

宽恕

杰西卡·查斯坦 拉尔夫·费因斯 马特·史密斯 阿比·丽 卡赖伯·兰德里·琼斯 阿历克斯·杰宁斯 克里斯托弗·阿波特 玛丽-乔西·克罗兹 萨伊德·塔格马奥 AnasElBaz DavidMcSavage MouradZaoui 本·阿凡 IsmaelKanater ImaneElMechrafi 阿卜杜拉赫·查基里

007大破天幕危机

丹尼尔·克雷格 哈维尔·巴登 拉尔夫·费因斯

哈利波特4火焰杯

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃特森 鲁伯特·格林特 罗伯特·帕丁森 梁佩诗 拉尔夫·费因斯